Frankenstein (2025) x Frankenstein (1818)

Neste artigo, vamos comparar Frankenstein (2025) x Frankenstein (1818), observando diferenças de narrativa, temas e personagens — sem revelar spoilers da adaptação recente.

A história de Frankenstein; or, The Modern Prometheus é uma das narrativas mais influentes da literatura mundial. Publicado em 1818 por Mary Shelley, o romance apresentou ao mundo um dos mitos mais duradouros da cultura moderna: o cientista que ultrapassa os limites da natureza ao tentar criar vida artificial.

Mais de dois séculos depois, a história continua sendo reinterpretada. Com o lançamento de Frankenstein, dirigido por Guillermo del Toro, o clássico ganha uma nova adaptação para o cinema, pensada para dialogar com o público contemporâneo.

Mas afinal, o que muda entre o romance original de 1818 e o novo filme de 2025? O longa permanece fiel à obra literária ou apresenta uma nova interpretação da história?

A obra original de 1818: um marco da literatura gótica

Antes de falar sobre o filme, é importante entender por que o livro original se tornou tão importante.

O romance Frankenstein; or, The Modern Prometheus é frequentemente considerado uma das primeiras obras de ficção científica da história. Ao mesmo tempo, ele também carrega fortes elementos da literatura gótica, muito popular no início do século XIX.

Na história, o cientista Victor Frankenstein descobre uma forma de gerar vida a partir de matéria morta. No entanto, assim que sua criação ganha vida — a criatura conhecida popularmente como Frankenstein’s Monster — ele se assusta com o resultado e decide abandoná-la.

A partir desse momento, a narrativa deixa de ser apenas um experimento científico e se transforma em uma reflexão profunda sobre temas como:

responsabilidade científica
solidão e rejeição
ambição humana
consequências imprevisíveis do progresso

Dessa forma, diferente da imagem popular criada pelo cinema ao longo do século XX, o romance de Mary Shelley é altamente psicológico e filosófico.

O novo filme Frankenstein (2025)

O filme Frankenstein é uma das adaptações mais aguardadas dos últimos anos.

O diretor Guillermo del Toro ficou conhecido justamente por suas histórias que exploram monstros de maneira sensível e humana. Em muitos de seus filmes, criaturas consideradas assustadoras são retratadas como personagens complexos e emocionais.

Por isso, muitos fãs da obra de Mary Shelley acreditam que essa adaptação pode se aproximar mais do espírito original do livro do que algumas versões anteriores.

Ainda assim, toda adaptação cinematográfica exige mudanças. Literatura e cinema utilizam linguagens diferentes, e certas transformações são inevitáveis quando uma história sai das páginas e vai para a tela.

Diferenças entre Frankenstein (2025) e Frankenstein (1818)

Embora o filme se inspire diretamente no romance clássico, existem algumas diferenças importantes entre as duas versões.

1. Estrutura da narrativa

No livro original, a história possui uma estrutura narrativa relativamente complexa.

Grande parte do romance é construída por meio de cartas escritas por Robert Walton, que registra o relato de Victor Frankenstein. Dentro desse relato, ainda aparece a própria narrativa da criatura.

Essa estrutura cria uma espécie de história dentro de outra história, algo bastante comum na literatura da época.

No cinema, porém, esse tipo de construção costuma ser simplificado. Para tornar a narrativa mais fluida e visual, os filmes geralmente reorganizam a forma como os acontecimentos são apresentados.

2. O tom da história

O romance de Mary Shelley possui um tom profundamente introspectivo, pois uma grande parte da obra consiste em reflexões sobre temas como:

moralidade
natureza humana
culpa
sofrimento psicológico

Já no cinema, mesmo em adaptações mais fiéis, o ritmo costuma ser diferente. O filme precisa equilibrar reflexão com elementos visuais e dramáticos que mantenham o interesse do público.

Diretores como Guillermo del Toro costumam trabalhar justamente nesse equilíbrio, combinando emoção, estética visual e simbolismo.

3. A representação da criatura

Uma das maiores diferenças entre o livro e muitas adaptações está na forma como a criatura é retratada.

No romance original, Frankenstein’s Monster não é um ser bruto ou incapaz de pensar. Pelo contrário.

Ele é descrito como:

inteligente
sensível
articulado
profundamente reflexivo

Ao longo da história, a criatura aprende a falar, observa os seres humanos, lê livros e desenvolve uma visão complexa sobre o mundo.

Durante muito tempo, o cinema simplificou esse personagem, transformando-o em um monstro silencioso. No entanto, adaptações mais recentes tendem a recuperar a profundidade psicológica imaginada por Mary Shelley.

4. Contexto histórico e visual

O romance de 1818 foi escrito durante o período do romantismo europeu, um momento em que muitos autores refletiam sobre a relação entre ciência, natureza e ambição humana.

Essas preocupações aparecem claramente no livro, especialmente na trajetória de Victor Frankenstein.

Uma adaptação cinematográfica moderna, por outro lado, pode atualizar a forma como esses temas são apresentados. Mesmo quando a história permanece ambientada no século XIX, a linguagem visual do cinema contemporâneo inevitavelmente altera a experiência do público.

O que permanece igual nas duas versões

Apesar das diferenças entre literatura e cinema, alguns elementos essenciais da história continuam presentes tanto no romance quanto nas adaptações.

Entre eles:

o conflito moral vivido por Victor Frankenstein
a busca da criatura por aceitação e pertencimento
o debate sobre os limites da ciência
as consequências de criar algo que não se pode controlar

Esses temas são justamente o que transformaram Frankenstein em uma história tão duradoura na cultura mundial.

Por que Frankenstein continua relevante hoje

Mesmo mais de duzentos anos após sua publicação, Frankenstein; or, The Modern Prometheus continua extremamente atual.

Isso acontece porque as perguntas centrais levantadas pela obra continuam presentes na sociedade moderna:

Até onde a ciência deve avançar?
O que significa criar vida artificial?
Quem é responsável pelas consequências de uma descoberta científica?

Em uma época marcada por avanços em inteligência artificial, engenharia genética e biotecnologia, essas questões se tornaram ainda mais urgentes.

Por isso, novas adaptações como Frankenstein continuam despertando tanto interesse.

Vale a pena conhecer as duas versões

Comparar Frankenstein (2025) x Frankenstein (1818) é uma ótima forma de perceber como grandes histórias evoluem ao longo do tempo.

O romance original oferece uma experiência literária profunda e cheia de reflexões filosóficas. Já o cinema pode acrescentar novas interpretações visuais e emocionais à mesma narrativa.

Explorar ambas as versões permite entender melhor como cada geração reinterpretou o mito criado por Mary Shelley.

Conclusão

A comparação entre Frankenstein e Frankenstein; or, The Modern Prometheus mostra algo interessante: grandes histórias nunca permanecem exatamente iguais.

Cada nova adaptação acrescenta perspectivas diferentes, novas emoções e outras maneiras de interpretar a narrativa original.

Mesmo com mudanças de estilo ou estrutura, o coração da obra criada por Mary Shelley continua o mesmo: uma reflexão poderosa sobre ciência, responsabilidade e os limites da ambição humana.

E talvez seja justamente por isso que Frankenstein continua sendo uma das histórias mais importantes da literatura e do cinema.